Tuesday, September 20, 2011

septembri külalised



Eelmine nädal tõi külalisi Tallinna. Teadusakadeemia kutsel töötas Eesti raamatukogudes Nastja Tšušjalova. Tema on rohkem tuntud kui lauljanna. Väga populaarsed on laulud "Tule tagasi" ja "Kui ilus on maailm". Esimene laul, mida saab vaadata siit: http://www.youtube.com/watch?v=bI2hjE_jf9k&feature=related on armastusest. Teise laulu saatel saab vaadata Ižkari vaated: http://www.youtube.com/watch?v=vDei8ToqEJk&feature=related.
Metodisti kirikusse õppima tuli Maina. Tema perekonna nime ma ei mäleta. Tean, et ta tegeleb Biibli tõlkimisega udmurdi keelde. Ka tema laulab. Tänu temale on "Šumpoton" ansambli CDplaate ilmunud. Rohkem temast ja tema tööst saab lugeda ajakirjast "Hõimlaste aeg": www.hõimurahvad.misjon.ee.
Vaatasime vanalinna, käisime Radisson hotelli 24.korrusel kohvi jooma, Raekoja "Tristan ja Isolda" kohvikusse eurolist suppi sööma, Vanalinna hiina restoranis saime kõhusid korralikult täis, Kadriorus vihmane jalutamine lõpes Koidula tänaval asuva hubases kohvimajas kuuma afrika kohvi joomise ja koogide söömisega. Vaatasime F.J.Wiedemanni tänavat, kuid ei saanud me aru, millises majas ja kas on sellel tänaval udmurdi keele esimese grammatika (ka esimese udmurdi keele dialoktoloogia käsitluse ja esimese udmurdi ja komi keelte võrdleva grammatika) autor, udmurtidele kallis eestlane elanud.

Thursday, September 8, 2011

Tallinnas tagasi

suvi kodus läks kähku. marju sain korjatud väga palju. käisin Izhkaris päris kauaks ajaks ja enne Tallinnasse tulekut kaks nädalat olin Kudõmkaris. Sellepärast kohvrisse said võetud ainult kuivatatud lilled-lehed. Ema ei olnud minuga rahul, ütleb, et ma ei ela üldse kodus isegi siis kui koju tulen.